Social Media für Dolmetscher:innen
- katharina661
- 17. Apr.
- 2 Min. Lesezeit
Als Dolmetscher:in bist du die Brücke zwischen Sprachen und Kulturen – du vermittelst Inhalte präzise, diskret und in Echtzeit. Doch wie erreichst du potenzielle Auftraggeber:innen, Unternehmen oder Konferenzen, bevor das erste Wort gesprochen ist? Mit gezieltem Social Media Marketing zeigst du deine Kompetenz, baust Vertrauen auf – und wirst dort gefunden, wo gesucht wird.

Warum Social Media für Dolmetscher:innen sinnvoll ist
🌍 Sichtbar sein in einer vernetzten Welt
Internationale Kommunikation beginnt online. LinkedIn, Instagram oder sogar TikTok bieten dir die Möglichkeit, deine Expertise, Sprachkombinationen und Einsatzbereiche professionell zu präsentieren.
💬 Kompetenz zeigen – Vertrauen schaffen
Poste Inhalte rund um Fachbegriffe, Dolmetschtechniken oder deinen Alltag. So zeigst du: Du bist nicht nur sprachlich fit, sondern auch professionell, zuverlässig und menschlich.
🤝 Kontakte pflegen & Netzwerke aufbauen
Social Media macht es leicht, mit Agenturen, Kund:innen und Kolleg:innen in Verbindung zu bleiben. Du kannst direkt auf Anfragen reagieren oder Empfehlungen erhalten – ohne Umwege.
Social Media-Tipps für Dolmetscher:innen
🎥 Kurze Erklärvideos posten
Erkläre Begriffe, gib Tipps zum Dolmetschen oder sprich über kulturelle Feinheiten – professionell, aber verständlich. So positionierst du dich als Expert:in.
📸 Einblicke in deinen Arbeitsalltag
Zeige deine Technik, Vorbereitungen oder deinen Arbeitsplatz – ob beim Simultandolmetschen, auf Konferenzen oder online via Zoom.
📅 Leistungen & Verfügbarkeiten teilen
Erkläre, in welchen Sprachen du arbeitest, ob du auch schriftlich übersetzt, und welche Fachgebiete du abdeckst – klar und sichtbar.
🗣️ Feedback & Projekte (anonymisiert) zeigen
Zufriedene Kund:innen? Sammle Zitate oder Rückmeldungen – das stärkt dein Profil und hilft potenziellen neuen Auftraggeber:innen bei der Entscheidung.
Du sprichst viele Sprachen – wir sprechen Sichtbarkeit
Während du internationale Verständigung ermöglichst, kümmern wir uns um deine Sichtbarkeit. Mit einem professionellen Social-Media-Konzept, das deine Arbeit klar, authentisch und überzeugend kommuniziert.
Kontaktiere uns unverbindlich – wir erstellen dir gerne ein maßgeschneidertes Angebot!
☎ +43 1 3267000
Comments